spin off

This sit-com is a spin-off of a blockbuster movie.

这部情景喜剧是一部很轰动的电影所衍生出来的节目.

Oversized financial conglomerates should be cut down to size and forced to spin off assets.

规模过大的金融集团应该瘦身,并被强制分拆资产.

This soft drink is just a spin-off of their competitor's product.

这种软饮料不过是他们的竞争对手的产品的附带产品.

What other character would you want to do a spin off with?

你还想做其他角色的分支游戏 吗 ?

Most probably this will involve a spin-off of bank shares in 1980.

看来这会涉及剥离银行类股在1980年.

A spin-off on the telecommunications industry, China Mobile would face the " asymmetric regulation. "

上一轮电信行业分拆, 中国移动就遭遇了 “ 不对称监管 ”.

When you nurture yourself, you accrue tremendous spin-off benefits.

当你悉心照料你自己, 你的身体就会产生巨大的好处.

Free spin-off is at the right to legal personality.

完全是在解脱剥离法律的人格权.

The spin-off is almost as fun as the class itself.

衍生赛已经如同这门课一样的有趣了.

This company is a spin-off of another company in the car industry.

这家公司原本是一家汽车公司所衍生出来的企业.

What is more, there may be a direct spin-off.

此外, 赞助可能会产生一种直接的附加效益.

Phase: Seed phase, Expansion phase, Spin-off.

投资时期: 种子期 、 扩展期和让产易股.

It has spawned many spin-off products, including feature films and video games.

《火影忍者》已产生许多周边商品, 包括电影和电玩.

This new material is a spin-off from the space industry.

这种新材料是航天工业的 副产品.

This new material a spin-off from the space industry.

这种新材料是航天资产的 副产品.